Mein Song gehört mir! - Auf Tour in Hamburg

Nurcan, Reza y Katharina quieren participar en el cierre de una mina de carbón. Decididos, se unen a la marcha. Pero no saben lo que les espera el fin de semana...

El padre de Lana y la madre de Sebastián quieren casarse. Los chicos piensan que no es buena idea. A la fuerza, Lana y Sebastián tienen que pasar un día en Fráncfort del Meno. Ahí descubren que guardan un secreto y que tienen cosas en común...

Andisha, Yannis, Natalie y Francesco quieren hacer un recorrido en balsa por el río Limmat, en Zúrich. Y ninguno ha viajado en barco antes. No saben en lo que se meten...

Juliana, Mia, Robert y Ben participan en un concurso sobre la protección del medio ambiente en su colegio. Están preparando un mercadillo y quieren hacer algo por la tierra. Pero un ladrón desbarata sus planes...

Aline, Sibel, Minh y Abdiquani quieren pasar una noche de fiesta - por primera vez y se van a Berlín. Allí visitan diferentes barrios, ven un espectáculo de luces y van a una fiesta. Pero cuando quieren volver a casa poco antes de la medianoche, pierden el último tren....