Schlaflos in der Großstadt - Auf Tour in Berlin

Nurcan, Reza y Katharina quieren participar en el cierre de una mina de carbón. Decididos, se unen a la marcha. Pero no saben lo que les espera el fin de semana ...

El padre de Lana y la madre de Sebastián quieren casarse. Los chicos piensan que no es buena idea. A la fuerza, Lana y Sebastián tienen que pasar un día en Fráncfort del Meno. Ahí descubren que guardan un secreto y que tienen cosas en común ...

Andisha, Yannis, Natalie y Francesco quieren hacer un recorrido en balsa por el río Limmat, en Zúrich. Y ninguno ha viajado en barco antes. No saben en lo que se meten ...